Skip to main content arrow_circle_down
Harvard University
China Biographical Database Project (CBDB)
China Biographical Database Project (CBDB)
  • HOME
  • About Us
    • History of CBDB
    • Core Institutions and Editors
    • Funders
    • Collaborators
    • Working Groups for Historical Periods
    • Technical Development and Text Mining
    • Current Subprojects in Harvard
    • Past Subprojects in Harvard
    • Crowdsourcing Projects
    • Open Source Community(GitHub)
    • Exclusive Commercial License
    • Visiting CBDB Cambridge
  • Methodology
    • Prosopography
    • GIS: Mapping and Analyzing
    • Social Networks
  • Sources
    • How CBDB collects data and why you do not always find what you want
    • CBDB Sources
    • Coverage of CBDB
    • Structure of CBDB
  • Events
    • CBDB 20th Anniversary Symposium
    • Cyberinfrastructure Conference
    • International conference on the cyberinfrastructure for historical China studies
    • 2007 Prosopography of Middle Period China
    • 2008 First International Workshop on Biographical Databases for China's History
    • 2010 Computational Method & China's History
    • 2013 Tang Workshop
    • 2014 Training Workshops around the World
    • 2015 Training Workshops around the World
    • 2016 Training Workshops around the World
    • 2016 Keynote Talk on CBDB by Professor Ping-tzu Chu in Taiwan
    • Plan for a Conference on Cyberinfrastructure
  • Download Center
    • Download CBDB Standalone Database
    • Supporting Documents
    • Presentations and Papers
    • Download Supporting Software
    • CBDBRegexMachine
    • Data Sets
    • CBDB API
    • CBDB Linked Open Data
    • Report an Error
  • Blog
    • Newest blogs
    • Previous blogs
  • 中文

Breadcrumbs

  1. Home chevron_right
  2. Galleries chevron_right
  3. >>> 魏晉南北朝時代人物傳記的特點與CBDB之設計（羅新）

>>> 魏晉南北朝時代人物傳記的特點與CBDB之設計（羅新）

Created on : July 29, 2015

Modeling life histories of the Han and the medieval dynasties

標題投影片：魏晉南北朝時代人物傳記的特點與CBDB之設計，羅新，北京大學中國古代史研究中心。
投影片：不同時代的社會與政治構造使人物傳記各具特點；CBDB 的數據採集雖已顧及複雜情況，但以魏晉南北朝傳記衡量，仍有一些關鍵數據未被強調，以下舉例說明。
投影片「士庶社會的階級問題」：士庶之分如何反映在 CBDB？傳記多直接稱傳主家庭為著姓、大族、四姓、士族，未明說者可由「起家官」判斷，故起家官應加入官名或入仕類。
投影片「士庶社會的階級問題」續：判斷是否士族還可看婚姻之族、是否享賦役豁免、官學或私學出身；士族又分全國性高級士族、郡姓、邑姓、次門；南朝的寒庶、寒人亦應反映。
投影片「士庶社會的階級問題」續：相近詞彙意義差別很大 —— 魏晉的「士家」指職業士兵家庭而非士族；南朝高級士族自稱素族、庶族是相對皇族、外戚而言，輸入時需操作者鑑別。
投影片「嫡庶問題」：同一家庭內嫡出與庶出的人生歷程差別很大；母親是正妻（含續弦）還是妾應分別列出，是否嫡長子亦應標明；士族的小妻多出自低等士族或非士族。
投影片「教育過程與學術流派」：漢代官員有文吏與儒生兩種出身；經學又分官學私學，並有春秋學公羊、穀梁、左氏等學派；魏晉南北朝傳記常記讀什麼書、師從何人、屬何學派。
投影片「北族人名」：魏晉南北朝傳記有相當數量北族人物，其漢字姓名多經雅化，本名不易查；但墓誌、碑刻與南朝史料中可以找到，必須反映到資料庫中。
投影片「北族人名」例證：《魏書》的源賀在《宋書》作駕頭拔；1965 年大同出土司馬金龍妻欽文姬辰墓銘顯示本名應為賀豆跋，孫女源顯明墓誌又作跋（beg/bäg）。
投影片「北族人名」：同一北族（Altaic）詞彙有多種漢字音譯 —— 北魏太武帝鮮卑本名在史書中作佛狸、佛釐、佛狸伐、狸伐，據內亞語言應為佛狸伐即 böri bäg。
投影片「北族人名」：beg/bäg 在北朝史料中被音譯成拔、跋、弗、伏、鉢、發、伐、馛，使馮素弗、馮跋、拓跋、乞伏、乙弗、禿髮等專名難以辨識；是否該加注拉丁轉寫？
投影片「外語與人物」：北朝傳記會強調某人掌握外語（鮮卑語、突厥語或胡語即粟特語），這在當時是很重要的本領；是否應把外語及語種列為一個項目？
投影片「僧傳與僧人」：魏晉南北朝傳記相當一部分出自僧傳；應設計足以彰顯佛僧部派學術特徵的條目，並區別來自西域、天竺的僧人與中土出家者。
投影片「地名問題」：漢末到北朝末年行政區劃發生巨變，同一地名未必指同一地或同樣大小的地方；為輸出方便應設參考值，可用經緯度，也可用今地名。
投影片「官之清濁與文武」：官制方面的問題 —— 可否把「清濁」與「文武」也當作具體官職的說明項？
結尾投影片：畫面中央只有綠色的「謝謝」二字。
China Biographical Database Project (CBDB)

© China Biographical Database. Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license.

Admin login
Harvard University
Copyright © 2026 The President and Fellows of Harvard College
Accessibility Digital Accessibility Report Copyright Infringement Info Practices